...
- make sure the assignment in question has at least one submission in it (otherwise you can't get to its Document Viewer to generate a unique access code)
- and have you linked your app to TurnitinUK yet? Do that first - Turnitin has instructions.
Next Turnitin has step-by step guidance for generating the code and entering it into the app.
...