...
Vocab
(is)bre m. 'glacier'
tære (tæret, tæret) 'consume, corrode, grind down'
evig 'eternal'
gjestmild 'hospitable'. Ugjestmild 'inhospitable'
bekk m. 'stream, brook'
vann nt here 'small lake'
ferdes (ferdes, ferdes) 'journey, travel, walk'
overleve (-levde, -levd) 'survive'
fryse i hjel (frøs, frosset) 'freeze to death'
kro f. 'inn, tavern'
utstoppet 'stuffed'
frede (fredet, fredet) 'protect, conserve'. Bjørnen er fredet 'the bear is protected'
tregrense f. 'where trees stop growing because of high altitude'
trekke (trakk, trukket) here 'retreat'
fjellvidde f. 'mountain plateau'
halvannen m. /f. halvannet nt. 'one and a half'
køyeseng m. 'bunk bed'
pinnestol m. 'spindleback chair, wooden chair'
greier pl. 'stuff'
karbonade m. 'minced steak'
nes nt. 'headland'
skumre (skumret, skumret) 'get dark, night falling, night closing in'
tussmørke nt. 'twilight'
dufte (duftet, duftet) 'smell, give off pleasant aroma'
i flokk og følge 'walking in a crowd, lots of people together'
følge nt. 'crowd, procession'. Begravelsesfuølge 'funeral procession'. Slå følge 'accompany'
dal m. 'valley'
pipe (pep, pepet) 'squeak'
munne ut (munnet, munnet) 'river running into lake'. Elvemunning m. 'estuary'
ruske (rusket, rusket) 'tear at'
hengebru m. 'suspension bridge'
gynge (gynget, gynget) 'rock'
faretruende 'dangerously'
steinet 'stony'
skummel (skumlere, skumlest, skumle pl) 'scary, sinister, eerie, shady'
løype f. 'track'
steinrøys f. 'scree'
kretse (kretset, kretset) 'circle'
verke (verket, verket) 'ache'
spenst m. 'spring'
strøm m. 'current'. Here 'electricity'
stearinlys nt. 'wax candle'
fyrstikk m. 'match'
ørn m. 'eagle'
gribb m. 'vulture'