Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

sann 'true'
sikkerhet 'safety, certainty'
hvorvidt 'whether'
bygge (bygde,bygd) 'build'
virkelig 'real, really'
skje (skjedde, skjedd) 'happen'
omkring 'around'
leder m. 'leader'
lure 'wonder, cheat'.  lure på 'wonder if''
fremstille (fremstilte, fremstilt) 'present, give an account of something'
avis m. 'newspaper'
ifølge 'according to'
bondegård m. 'farm'
innkalle (innkalt, innkalt) 'call up'
hær m. 'army'
sannsynligvis 'probably, most likely'
drepe (drepte, drept) 'kill'
nødig 'rather/preferably not'
kjeller m. 'basement'
myndighet m. 'authority'
flytte (flyttet, flyttet) 'move (house)'.  Fytte seg 'move oneself, get out of the way'
hende (hendte, hendt) 'happen'
jorde nt. 'field'
skyting m. 'shooting'
motordur m. 'humming of engine'
bombefly nt. 'bomber plane'
skogkant m. 'edge of forest'
flamme m. 'flame'
røyk m. 'smoke'
skremmende 'scary, frightening'
retrett m. 'retreat'
rolig 'quiet'
vårsol f. 'sun of spring'
unntatt 'except'
kamp m. 'fight, battle'
komme frem (kkomkom, kommet) 'come out, appear'
middagsmat m. 'dinner'
kveldmat m. 'supper'
siden 'as, since'
nabo m. 'neigbour'
gårdsarbeid nt. 'farm work'
velholdt 'well kept/looked after'
uhyggelig 'sinister, ominous, grim)
skinnende 'shiny'
rask 'quick, fast'
slag nt. 'kind, sort'.  Mange slags 'many kinds of' (also means battle)
finne opp (fant, funnet) 'invent'
låse (låste, låst) 'lock'
gulv nt. 'floor'
peke (pekte, pekt) 'point'
gevær nt. 'gun (rifle, shotgun etc)'
umulig 'impossible'. Det kan umulig være sant 'It can't possibly be true.'
landsbygd f. 'countyside'
skjule (skjulte, skult) 'hide, conceal'

...