Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Migrated to Confluence 4.0

...

panser nt. 'bonnet (of car)'

pappkartong m. 'cardboard box'

peke (pekte, pekt) 'point'

pels m. 'fur'

pigget 'spiky'

pile (pilte, pilt) 'hurry, scurry'

pinne m. 'thin stick'

pinnestol m. 'spindleback chair, wooden chair'

pipe (pep, pepet) 'squeak'

plakat m. 'poster, notice'

...

plen m. 'lawn'

plett m. 'spot'.   På pletten 'on the spot'

poeng nt. 'point'. Jeg fikk 4 poeng 'I got 4 points'. Poenget er... 'the point is...'

pokker (swear wrodexpletive) 'bloody'.   Det er pokker til øyne på deg deg;'you've got bloody good eyes' 

port m. 'gate'

portrom nt. 'gateway'

presenning m. 'canvas, car cover'

publikumsfilm 'blockbuster'

pumpeorgel nt. 'reed or parlour organ'

pysete 'squeemish'

påkjørt 'run over (by a vehicle)'

påfølgende 'following'

på betryggende avstand 'at a safe distance'

på lang sikt 'in the long run'

...