Forskjellen på små gutter og smågutter
På norsk har vi substantiv som er sammensatt av et adjektiv + et substantiv. Disse danner et fast begrep og kan ikke deles opp. Smågutter er et begrep. Det betyr guttebarn fra ca. 2 til 12-13 år. Begrepet sier ikke noe om hvorvidt guttene er små eller store for alderen. Små gutter derimot, betyr gutter i alderen 2 til 12-13 (ofte eldre). Men det beyr også gutter i nevnte alder og eldre som er små av vekst.
Når et substantiv er sammensatt av adjektiv +substantiv, forblir adjektivet ubøyd. Jeg liker meg godt i storbyer. Det bor mange rikfolk i Monte Carlo. Når adjektiv og substantiv står hver for seg og dermed ikke danner et begrep, vil adjektivet bøyes. Jeg tirves i store byer. Her kan man også bruke flere adjektiv etter hverandre. På Oslos Vestkant bor det mange rike, gamle folk. Vi må her følge regelen om komma mellom adjektivene.
Liste over de vanligste av disse ordene:
smågutter | små gutter |
jeg liker smågutter | kjenner to små, snille gutter |
|
|
småjenter | små jenter |
se smågutter/små gutter |
|
|
|
småfolk | små folk |
småfolk har vanligvis lite penger | små folk har problemer med å finne klær |
| som passer uten å se for barnslige ut |
|
|
småpenger | små penger |
pungen henes er full av småpenger | noen av de engelske pengene er veldig små |
| / turister synes at pengene deres blir små i Norge |
|
|
småbyer | små byer |
jeg hater småbymentalitet | i Norge er det mange små, hyggelige byer |
|
|
storby | stor by |
London, New York og Tokio er storbyer med storbymiljø | Oslo er en ganske stor, pen by |
...
|
|
storfolk | store folk |
storfolk har penger og |
...
eiendommer klær | store folk har problemer med å finne klær |
...
| som er store nok |
...
|
|
stormann | stor mann |
onkelen min er en stormann som |
...
eiertre fabrikker | den store mannen satt på en liten stol |
...
|
|
rikmann | rik mann |
det bor mange rikmenn i |
...
Dallas | den rike mannen hadde en flott bil |
...
|
|
fattigfolk | fattige folk |
fattigfolk har alltid hatt det |
...
vanskelig folk | foreldrene mine er fattige, men snille folk |
...
|
|
fattigmann | fattig mann |
fattigmann er en type kake |
...
som nordmenn baker til jul | faren min er en fattig mann |
...
|
|
ungjenter | unge jenter |
ei ungjente kom gående langs |
...
veien | unge, søte jenter er pene i miniskjørt |
...
ungutter | unge gutter |
ikke alle ungutter liker |
...
sport | en ung, kjekk gutt spurte om jeg ville |
...
danse | |
|
|
svartkaffe | svart kaffe |
hun drikker 10 kopper |
...
svartkaffe hver dag | jeg liker svart, sterk kaffe |
...
|
|
gamlehjem | gamle hjem |
bestmoren min bor på |
...
gamlehjemmet nye | gamle hjem har ofte mer karakter enn nye |
...
|
|
eldrebolig | eldre bolig |
i Norge bygges det stadig |
...
nye eldreboliger | mange unge mennesker foretrekker |
...
| å bo i eldre boliger |
...
|
|
billigbok | billig bok |
i supermarkedene kan man |
...
kjøpe | jeg kjøpte noen gode, billige bøker |
...
på salg i går |
billigbøker/ billigbøker assosieres |
...
ofte |
|
med tredjeklasses litteratur |
...
| |
|
|
populærbok | populær bok |
populærbøker er ofte |
...
overfladiske | Tatt av vinden og Dr Zivago var |
...
populære bøker | |
|
|
hurtigtog | hurtig tog |
jeg tar alltid hurtigtoget til |
...
Manchester | moderne tog er veldig hurtige |
...
|
|
bløtkake | bløt kake |
nordmenn spiser mye |
...
bløtkake | bløte kaker er bedre enn harde |
...
|
|
finkjole | fin kjole |
hun har brukt den samme |
...
finkjolen i ti år | hun har mange fine kjoler |
...
Oppgaver:
1. Studer listen over sammensatte verb og fyll inn korrekt sammensatt ord i teksten nedenfor
...