The piece is a PDF file. Click the following link to see it.: journalistisk-stil.pdf Image Removed

Image Added

Vocab

     nedgang m. 'decline'
     besøk nt. 'visit; attendance'
     lite, mindre, minst 'little, less, least'
     synke (sank, sunket) 'to sink'
     i fjor 'last year'
     trekke (trakk, trukket) opp 'draw /pull up; increase, augment'
     kraftig 'powerful(ly), strong(ly)'
     hittil 'so far, up to now'
     publikumsfilm 'blockbuster'?
     underdirektør m. 'deputy director'
     kommunal 'civil, local'
     forbund nt. 'federation'; landsforbund 'national federation'
     få, færre, færrest 'few, fewer, fewest'
     bragte alternative past of bringe (brakte, brakt) 'to bring'
     laber 'moderate'
till      til tross for 'in spite of, despite'
     regne med (pronounced 'reine') (regnet, regnet) med 'reckon with'. Also: rekne.
     gjelde (the d is pronounced) (gjaldt, gjeldt) 'be a matter / question of'
     ifølge (the g is pronounced) 'according to, in accordance with'
     kø m. 'a queue'; stå (sto, stått) i kø 'to queue'
     økning m. 'growth, increase'
     likevel 'nevertheless'
     gjennomsnitt nt. 'average'
     fulgt av 'followed by' <- følge (fulgte, fulgt)
     budbringer (the d is pronounced) m. 'messenger'
     trekke (trakk, trukket) 'to draw (a crowd)'
     fremdeles 'still'