gammeldags 'old fashioned'
gevær nt. 'gun (rifle, shotgun etc)'
gidde 'bother, take the trouble to': jeg ikke gidder å spise ham 'I don't bother to eat him'
gi seg (gav, gitt) 'stop / give up'
gjemme seg (gjemte, gjemt) 'hide (one's self)'
gjeng m. 'gang (not necessarily with negative connotations)
gjennom 'through'
gjennombrudd nt. 'breakthrough'
gledesbanne (bannet, bannet) 'swear with joy'
godter = gotter 'sweets, candy': Han spiser altfor mye godter. 'He eats far too many sweets.'
gradvis 'gradual'
grav m. 'grave'
grense f. 'border'
grov 'gross, rude'. En grov vits 'a rude joke'. Grov i munnen 'rude use of language'
grøft f. 'ditch'
Det går opp for (en) at (gikk, gått) 'It dawns on (somebody) that'
gulv nt. 'floor'
gunstig 'favourable'
gås (pl gjess) 'goose'; gåselever f. (def. gåselevra) 'goose liver'
gård m. 'farm'; gårdsarbeid nt. 'farmwork'