ta kvelden (tok, tatt) 'go to bed, turn in'
tallerken m. ' (breakfast or dinner) plate'
tappe (tappet, tappet) 'draw, pump'; tappe vann i badekaret 'run a bath'
T-bane m. 'tube train'
tegne (tegnet, tegnet) 'draw'
tegneserie m. 'cartoon'
tidlig 'early'
tilbakestående 'mentally retarded (pc learning difficulties)'
tilbringe (tilbrakte, tilbrakt) 'spend time'
tilby (-bød, -bydd) 'offer'
tildels 'partly'
tilføre (tilføte, tilført) 'contribute'
tilhenger m. 'follower / hanger-on'
til og med 'even'
tillit m. 'trust, confidence'
tilsynelatende 'apparently'
tindrende 'sparkling, twinkling, shining'
tisse (tisset, tisset) 'urinate'
titt m. 'glance'
tiår nt. 'decade'
tog nt. 'train'. Flytoget 'the airport train'
tom (pl tomme) 'empty'
tom for 'empty of / run out or (ideas)'
toppe seg (topped, toppet) 'come to a head'
torsk m. 'cod'
tram m. 'door step'
tre nt. (trær, trærne) 'tree'
tregrense f. 'where trees stop growing because of high altitude'
trekke (trrakk, trukket) 'pull, drag; draw (a crowd)'. Trekke seg 'pull out, withdraw, retreat'; trekke opp 'draw /pull up; increase, augment'
trenge (trengte, trengt) 'need'
trikk m. 'tram'
trikkeholdeplass m. 'tramstop'
trille ned (trillet, trillet) 'roll down'
trippe (trippet, trippet) 'walk with tiny steps, on tip toe'
trollbundet 'spell-bound'
trollkjærring f. 'female troll, hag'
trosse (trosset, trosset) 'brave'
tross alt 'in spite of everything'; till tross for 'in spite of, despite'
turne m. 'tour'
tussmørke nt. 'twilight'
tvers 'across'. Tvers over øya 'right across the island'
tvinge (tvang, tvunget) 'force'
tydelig 'clear, clearly'. Tydligvis 'clearly'
tysk 'german'
tysker m. 'German (person)'
tære (tæret, tæret) 'consume, corrode, grind down'
tømmerstokk m. 'log'
tøys nt. 'nonsense, rubbish'
tåle (tålte, tålt) 'endure, bear'. Som tålte å bli spilt om og om igjen 'good enough to be played over and over'