Norwegian Prepositions - Med

Med 

å slå seg til tåls med - to accept that something will happen

Jeg må slå meg til tåls med at jeg aldri blir rik og berømt.

å nøye seg med - to make do with

Jeg har ikke råd til å kjøpe nye klær, så jeg må nøye meg med de gamle.

å klare seg / greie seg med - to make do with / manage with

Jeg klarer meg med de pengene jeg har.

Jeg må greie meg med kr.1000 i måneden.

å være med på noe - to take part in something

Jeg elsker å være med på sportskonkurranser.

å bli med - to join / come with

Vil du bli med meg på kino i kveld?

å trives med / vantrives med - to enjoy / dislike

Jeg trives med jobben min.

Hun vantrives med å være hjemme hele dagen.

med tid og stunder - given time / in time

Med tid og stunder finner jeg nok en mann.

med en gang - at once

Du skal komme med en gang!

med det samme - at once

Hunden min kommer med det samme jeg roper.

å drive med / holde på med / sysle med / pusle med - to be occupied with

Jeg driver mye med sport.

Jeg holder på med et stort arbeid.

Jeg liker å sysle med matlaging.

i fritiden pusler jeg med litt hagearbeid

å bli ferdig med - to finish / complete

Jeg må bli ferdig med stilen før jeg legger me.

å komme i snakk med - to get talking to

I går kom jeg i snakk med en hyggelig gutt på bussen.

å gi seg med - to stop doing something

Du må gi deg med å lyve.

å gifte seg med - to marry (somebody)

Jeg gifter meg med Tor i morgen.

å regne med - to count on / reckon with

Jeg regner med å få en god eksamen.

å følge med - to pay attention to

Du må følge med når læreren snakker.

å bry seg med - to interfere with

Moren min bryr seg med alt jeg gjør.

å ta det med ro - to take it easy

Når du er syk, må du ta det med ro.

å ha nok med - it's enough for me/all I can cope with

Jeg har nok med jobben, derfor har jeg ingen hobbyer.

å holde med - to agree with

Jeg holder med deg når du sier at han er en sjarlatan.

å skilte med - to show for

Han kan skilte med en dyr bil og et fint hus.

å holde øye med - to keep an eye on

Kan du holde øye med babyen mens jeg går ut.

til og med - even

Han er veldig god i språk, han snakker til og med kinesisk.

sløse med - to waste / squander

Det er dumt å sløse med penger.

være enig med - agree with

Jeg er enig med deg.

Les følgende tekst grundig

En sammenkrøllet papirlapp

Jeg reiser ofte med toget og da pleier jeg å lese.  I går hadde jeg glemt å ta med lesestoff, men så fant jeg noe sammenkrøllet papir på setet mitt.  Jeg brettet det ut.  Det var to ark fra et skuespill.  Da jeg ikke hadde noen bok, måtte jeg nøye meg med å lese på disse arknet.  De var avrevet i begge ender, så det henger ikke en gang sammen:

                      ...og nå vil jeg vite hva du holder på med.

Lise:               Jeg kan drive med hva jeg vil for deg.

Fru Hansen:    Hvorfor kommer du aldri ned og sitter sammen med oss?

Lise:               Du vet at jeg ikke trives med å se på TV'n sammen med dere. 

                      Forresten har jeg nok med leksene om jeg ikke skal holde dere med

                      selskap også.

Fru Hansen:    Kan du ikke komme ned og hjelpe meg med middagen!

Lise:               Nei, nå vil jeg ut.  Jeg skal være med Kari og kjøpe klær.

Fru Hansen:    Det kan du vente med til du har spist.  Jeg syntes du sa at du holder på

                      med lesker.  Nå er du over 20 år og det eneste du kan skilte med er en

                      dårlig eksamen fra Videregående.   Du burde ha nok med leksene dine!  Og faren din

                      holder med meg, han sier at...

                      (her mangler det noen linjer)

                     ... Nei, det kan jeg ikke, for jeg tror vi skal treffe Simen.

Fru Hansen:   Simen!  Hvem er Simen?

Lise:              En type vi kom i snakk med i kinokøen sist onsdag.

Fru Hansen:   Kom med en gang så rekker du begge deler.

Lise:              Sånn som du maser!  Du vil ikke at jeg skal være med på noe.  Egentlig vil du at

                     at jeg bare skal sitte hjemme og pusle med håndarbeid til jeg finner en type å gifte meg med.

Fru Hansen:   Det ville vært bedre enn å fly ute med alle og enhver.  Hva er det

                     forresten du og denne Steinar holder på med om kveldene.  Jeg holder

                     nok et øye med dere, skjønner du!

Lise:              Nei, nå kan det være...

Og det var alt.  Med tid og stunder finner jeg kanskje ut hvor dialogen hører hjemme. Men det er lite trolig. Sannsynligvis må jeg slå meg til tåls med aldri å få vite hvordan det går videre.

Oppgave: 

Skriv en fortsettelse på dialogen (ca. 200 ord). Bruk flest mulig preposisjonsuttrykk.