Noen

Noen means some when used with a plural noun both masculine feminine and neutre.

1. Jeg har noen bøker (en/ei bok)

2. Jeg har noen gode venner (en venn)

3.  Du stiller noen vanskelige spørsmål (et spørsmål)

Noen means any before masculine and and feminine countable nouns in the singula and in a question,

1. Jeg har ikke noen bil

2.  Jeg har ikke noen penn

3.  Har du noen epler?

4.  Har du sett noen nøkler?

Noen can mean some when standing on its own referring to masculine, feminine and neutre nouns

1. A: 'Vi har ikke noen frimerker.' C: 'Jeg skal gå og kjøpe noen.'

2.  A: 'Jeg har ikke noen frimerker'.  B: 'Du skal få noen av meg.'

3.  Jeg vil gjerne kjøpe en ny genser.  Jeg så noen i går som jeg likte velidig godt.

Noen  can also mean somebody/ anybody

1.  Det kommer noen (somebody is coming) 

2.  Jeg har ikke snakket med noen i dag.

3.  Jeg skal besøke noen (I'll visit somebody)

4.  Snakket du med noen da du var ute?

Noe

Noe means any in front of neuter nouns in the singular.

1. Jeg har ikke noe eple

2.  Han har ikke noe hus

Noe can also mean something/ anything

1.  Han vet noe (he knows something)

2.  I går så jeg noe merkelig (yesterday I saw something strange)

3.  Jeg vet ikke noe om det (I don't know anything about that)

4.  Jeg har ikke noe å gjøre (I don't have anything to do)

5.  Jeg har ikke noe imot at han drar på ferie alene

In examples 3 - 4 - 5 we can also use ingenting (nothing)

1.  Jeg vet ingenting om det (I know nothing about it)

2.  Jeg vet ingenting om det (I know nothing about it)

3.  Jeg har ingenting imot at han drar på ferie alene

4.  Han sa ingenting (he said nothing)

5.  Jeg vet ingeting, jeg så ingeting, jeg hørte ingenting