...
In both languages it is common to use present tense verbs to indicate the future.
Examples needed!There are examples of skal and here on the Norwegian Modal Auxiliaries page.
The future may also be expressed with å komme til:
Jeg kommer til å reise i morgen. "I'm definitely travelling tomorrow."
Du kommer til å bli forkjølet. "You'll catch a cold."