Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

å slå seg til tåls med - to accept that somehting will / something will not happen

jeg Jeg må slå meg til tåls med at jeg aldri blir rik og berømt.

å nøye seg med - to make do with

jeg Jeg har ikke råd til å kjøpe nye klær, så jeg må nøye meg med de gamle.

å klare seg / greie seg med - to make do with / manage with

jeg Jeg klarer meg med de pengene jeg har.

jeg Jeg må greie meg med kr.1000 i måneden.

å være med på noe - to take part in something

jeg Jeg elsker å være med på sportskonkurranser.

å bli med - to join / come with

vil Vil du bli med meg på kino i kveld?

å trives med / vantrives med - to enjoy / dislike

jeg Jeg trives med jobben min.

hun Hun vantrives med å være hjemme hele dagen.

med tid og stunder - given time / in time

med Med tid og stunder finner jeg nok en mann.

med en gang - at once

du Du skal komme med en gang!

med det samme - at once

hunden Hunden min kommer med det samme jeg roper.

å drive med / holde på med / sysle med / pusle med - to be occupied with

jeg Jeg driver mye med sport.

jeg Jeg holder på med et stort arbeid arbeid.

jeg Jeg liker å sysle med matlaging.

i fritiden pusler jeg med litt hagearbeid

å bli ferdig med - to finish / complete

jeg Jeg må bli ferdig med stilen før jeg legger megme.

å komme i snakk med - to get talking to

i I går kom jeg i snakk med en hyggelig gutt på bussen.

å gi seg med - to stop doing something

du Du må gi deg med å lyve.

å gifte seg med - to marry (somebody)

jeg gifter Jeg gifter meg med Tor i morgen.

å regne med - to count on / recon reckon with

jeg Jeg regner med å få en god eksamen.

å følge med - to pay attention to

du Du må følge med når læreren snakker.

å bry seg med - to interfere with

moren Moren min bryr seg med alt jeg gjør.

å ta det med ro - to take it easy

når Når du er syk, må du ta det med ro.

å ha nok med - it's enough for me/all I can cope with

jeg Jeg har nok med jobben, derfor har jeg ingen hobbyer.

å holde med - to agree with

jeg Jeg holder med deg når du sier at han er en sjarlatan.

å skilte med - to show for

han Han kan skilte med en dyr bil og et fint hus  hus.

å holde øye med - to keep an eye on

kan Kan du holde øye med babyen mens jeg går ut ut.

til og med - even

han Han er veldig god i språk, han snakker til og med kinesisk.

sløse med - to waste / squander

det Det er dumt å sløse med penger.

være enig med - agree with

jeg Jeg er enig med deg.

Les følgende tekst grundig

...