Kaizers Orchestra, norsk musikkfenomen

Som ut fra intet stormet Kaizers Orchestra den norske musikkscenen høsten 2001. Debutalbumet "Ompa til du dør" og den påfølgende ett år lange turnéen "Ompa til du Tour" introduserte Norge for et sjarmerende forrykt og skamløst utagerende orkester med et eksentrisk og voldsomt uttrykksbehov som toppet det meste annet man hadde sett og hørt her i landet til da. Musikken sendte tankene i alle andre retninger enn mot nord, tekstene var vanskelig å oppfatte som om de var på skånsk, engelsk, dansk, rumensk, gresk eller norsk, instrumenteringen så ut som om noen hadde rant et loppemarked eller et bilverksted, og ikke sto det et skikkelig plateselskap bak bandet engang. Det var så mye som var så usannsynlig med denne gjengen at det nesten bare måtte gå bra. Og det gjorde det.  Responsen var enestående. Aldri før har ett album fått så mange anmeldere over hele landet til å gledesbanne. Folk forventet det uventede, og fikk det. Og under den ville overflaten viste det seg at det lå gode låter, som tålte å bli spilt om og om igjen. Derfor stoppet ikke "Ompa til du dør" å selge før den hadde nådd magiske 100 000 solgte.

 Når folk skal beskrive fenomenet Kaizers Orchestra er det fire ord som bruker å gå igjen: oljefat, gassmaske, pumpeorgel og liveband. To av disse ordene har tilsynelatende ikke noe med musikk å gjøre engang, men det er bare tilsynelatende. Kaizers Orchestra er en helhetsopplevelse, et sekshodet monster, et grovt og finmasket maskineri, et velsmurt lokomotiv, uten skinnegang, men med god fart, og retning dit du har tenkt deg.

Det har kommet fire studioalbum, fire ep'er, en dvd og to live-plater fra Kaizers Orchestra siden bandet ble stiftet første januar år 2000. Alle fire studioplatene har nådd førsteplass på VG lista, og alle har solgt til platinastatus. To spellemannspriser og to alarmpriser har kommet bandets vei så langt. Et sant oljefat-eventyr har det vært.    

Vocab

intet  'nothing'.  Fra intet (here) 'from nowhere'.  Intet, slightly old fashioned, used with neuter words meaning not any; (jeg har intet hus og intet barn).
storme  (stormet, stormet)  'to rush'.  Komme stormende 'come rushing' 
påfølgende  'following'
turné m. 'tour'
sjarmerende  'charming'
forrykt  'mad, insane'
skamløs  'shameless, brazen'
utagerende  'wild, uninhibited'
voldsom  'violent'
uttrykksbehov nt. 'need to express (oneself)'
oppfatte (oppfattet, oppfattet) 'understand, perceive'
skånsk 'dialect spoken in Skåne in southern Sweden'
loppemarked nt.  'jumble sale, flea market'
bilverksted nt. 'garage, workshop for repairing cars'
plateselskap nt.  'record company'
usannsynlig  'unlikely, improbable'
gjeng m.  'gang, group of friends', (not necessarily with negative connotations)
enestående  'unique'
anmelder m. (anmeldere)  'critic(s)'
gledesbanne (bannet, bannet) 'swear with joy'
forvente (forventet, forventet) 'expect'
overflate m. 'surface'
låt m. 'tune, song'
tåle (tålte, tålt) 'bear'.  Som tålte å bli spilt om og om igjen 'good enough to be played over and over'
nå (nådde, nådd)  'reach'.  Here 'achieve'
oljefat nt. 'oil barrel'
pumpeorgel nt.  'a reed or parlour organ'
tilsynelatende  'apparently'
helhetsopplevelse m. 'complete experience'
grov  'gross, rude'.  En grov vits 'a rude joke'
finmasket maskineri nt. (intricate machinery'
velsmurt 'well-oiled'
skinnegang m. 'railway tracks'
fart m. 'speed'
stifte (stiftet, stiftet) 'form (eg. a band)'