Isbjørnen og brevene

I går ble jeg vekket av at noen kom inn på soverommet mitt. Jeg hørte at døren ble åpnet og at en stol ble flyttet. Jeg kunne ikke forstå hvem som kunne ha kommet inn i rommet, for døren til leiligheten var låst, og det var ingen andre der enn jeg. Jeg lå stille i sengen og lot som jeg sov mens tyven, gikk rundt i rommet. Jeg hørte at skuffer og skap ble åpnet og forsto at han lette etter noe. Nå sto han ved sengen og rotet i nattbordet mitt. Jeg kjente lukten av ham, en merkelig blanding av dyrepels og sigarettrøyk. Jeg turde nesten ikke å puste, tenkte at hvis han merket at jeg var våken, ville han myrde meg, og jeg hadde ikke lyst til å bli myrdet. Tiden sneglet seg av sted. Til slutt hørte jeg at døren ble åpnet og lukket, og jeg forsto at tyven hadde gått.

Jeg hoppet ut av sengen, tente lyset og fortet meg ut på gangen hvor det var et vindu mot gaten, og rakk såvidt å se en isbjørn i genser og dongeribukse løpe nedover veien, sette seg i en gul folkevogn og kjøre avsted. Jeg begynte å lete gjennom alle skuffer og skap på rommet mitt for å se hva han hadde stjålet, men jeg kunne ikke se at det manglet noe; passet mitt var der, lommeboken og pengene likeså. Det eneste som manglet var en stor konvolutt med brevene som kjæresten min hadde skrevet til meg.

I flere dager tenkte jeg på isbjørnen som tok brevene fra kjæresten min. Etter hvert gikk det opp for meg at jeg faktisk hadde sett isbjørnen mange ganger før, men da hadde han hatt på seg mørk dress med skjorte og slips. Derfor kjente jeg ham ikke straks igjen i dongeribukse og genser. Jeg tenkte at det måtte ha vært den samme isbjørnen jeg hadde observert på et gatehjørne utenfor kontoret hvor jeg jobbet, ofte med en sigarett i munnen. En gang så jeg ham på en italiensk restaurant hvor kjæresten min og jeg satt og spiste pizza. Han satt ved et bord like ved utgangen. Jeg syntes nok at det var litt rart, for jeg var sikker på at det var den samme isbjørnen men egentlig tenkte jeg ikke så mye over det. Hva jeg etter hvert begynte å tenke over, var at jeg et par ganger hadde jeg kommet hjem og følt at noen hadde vært i leiligheten min. Stolen foran Pc-en min sto ikke akkurat slik den brukte å stå og det luktet svakt av sigarettrøyk. Hverken kjæresten min eller jeg røyker, og det hadde ikke vært noen andre i leiligheten på flere dager så jeg skjønte ikke hvor lukten kunne kome fra.

Til slutt gikk jeg til politiet og fortalte alt jeg visste om isbjørnen og at jeg trodde at han stalket meg av en eller annen grunn som jeg ikke forsto.

Politimannen skrev opp navnet og adressen min, men jeg kunne se at han ikke trodde på det jeg sa. I stedet spurte han om jeg var rasist. Han sa at det dessverre var mange rasister i byen vår og at de ikke likte at så mange isbjørner hadde slått seg ned her. De sa at isbjørnene tar alle de beste jobbene, slik at nordmenn må reise til Amerika for å finne jobb. Jeg sa at jeg ikke har noe imot isbjørner, men at jeg ikke liker at de kommer inn i leiligheten min og stjeler fra meg. Det hjalp ikke hva jeg sa. Politimannen sa at jeg ikke måtte være så paranoid, og at jeg skulle gå hjem og slappe av.

To dager senere skjedde det noe merkelig. Da jeg kom hjem fra jobben, luktet det igjen sigarettrøyk i leiligheten, så jeg visste at isbjørnen måtte ha vært der. Han hadde ikke stjålet noe, men på bordet i stuen lå brevene fra kjæresten min.

Dette skjedde i fjor sommer, og siden har jeg hverken sett eller hørt noe til isbjørnen. Hvorfor tok han brevene fra kjæresten min bare for å legge dem tilbake en uke senere? Jeg forstår det ikke.

Vocab

skuff m. 'drawer'

late som (lot, latt) 'pretend'

blanding m. 'mixture'

nattbord nt. 'bedside table'

lukt m. 'smell'

dyrepels m. 'animal fur'

forte seg (fortet, fortet) 'hurry'

såvidt 'barely, just about'.

manglet (manglet, manglet) 'lack, miss (meaning to not have something)'. Han mangler selvtillit 'he lacks self confidence'.
Vi mangler smør 'we don't have any butter'. Miss (meaning to miss someone) savne (savnet, savnet). Jeg savner familien min 'I miss my family'.

etter hvert 'little by little'

det gikk opp for meg 'it dawned on me, I realised'

straks 'right away, at once'

dongeri m. 'denim'

gatehjørne (nt) 'street corner'

utgang m. 'exit'

slå seg ned (slo, slått) 'settle (down)'

det luktet svakt 'there was a faint smell'

slappe av (slappet, slappet) 'relax'

Oppgave:

Write a similar animal story to Isbjørnen og brevene Ca. 200 ord

Shirokuma (isbjørn)

Japansk sang om en deprimert isbjørn